Jag har följt Turstens serie om Irene Huss från starten och även om jag numera gör det mer av gammal vana än av entusiasm, tänkte jag ändå att En man... kunde vara lämplig slöläsning till helgen. Sagt och gjort, jag började och det var lite sådär småspännande som det brukar vara. Poliserna åker runt i Göteborg och jagar bovar och jag tycker att det är roligt eftersom jag känner igen platserna de pratar om. Så långt är allt bra. Men så plötsligt kör de elaka bovarna över en man som dör på fläcken och jag tittar ner på liket och så är det...Bosse Bildoktor! Han är blodig och mosad, men det är otvivelaktigt Bosse. Alla de återstående sidorna, genom hela polisutredningen, ser jag Bosse springa runt i rollen som mordoffer. Hur felcastat kan det bli??
Det värsta är att det här inte är första gången som jag rollbesätter helkonstigt. Det spelar ingen roll hur noga jag än försöker läsa alla beskrivningar av utseenden hos romankaraktärerna; snart nog ploppar det upp någon som ser helt annorlunda ut i mitt huvud och sedan går det inte att ändra. Jag vet inte hur andra läsare fungerar - kanske bygger ni upp ett utseende från författarens hintar om längd, vikt och hårfärg. Jag försöker men det går inte. Tvärtom brukar någon liten, ynklig detalj få mig att omedvetet tänka på någon känd person och sedan är det kört. Det kan vara en skådis eller en vän eller någon som skymtat förbi på stan, men när den tanken väl dykt upp så hoppar personen i fråga glatt in i berättelsen som jag läser. Det är friden och fröjden de gånger när jag råkat associera till Johnny Depp, eller som i fallet med Shanna Swendsons Hex and the City-böcker där jag ser Clive Owen, men det händer alltför sällan. Händer det här er också eller är det bara jag som är konstig? :)
4 kommentarer:
Hm, det är nog du som är konstig =). Jag brukar sällan se framför mig hur en person i en bok ska se ut...
MEN, det finns en sida där man kan rollbesätta sina favvoböcker, och se hur andra rollbesatt dem:
http://imaginecasting.com/
Hehe, det var en kul sida! Många bisarra förslag blandade med en del bra. Fast det var ruggigt att se att så många tyckte att det var en bra idé att ha med Keira Knightly i Neverwhere - fröken plutmun får darra med läppen någon annanstans. Förstör inte min Gaiman.
Mm, jag blev lite upprörd över att Johnny Depp var favorit som Silke i Eddings Belgariaden... visst ser jag gärna Johnny Depp men inte i den rollen. Det är ju uppenbarligen Steve Buscemi som ska spela Silke...
Antar att Knightley skulle spela Door då?
Nej, hon skulle faktiskt få nöja sig med biroller; hon fanns på listan både som Anastaehsia och som Jessica. Fast å andra sidan, när jag tänker på det kanske hon skulle passa som Jessica. Hon är ju inget vidare trevlig...
Skicka en kommentar