Dessutom kommer två av mina gamla favoriter som det har varit tyst om länge: Louise Welsh (The Cutting Room, Tamburlaine must die) och Erik Fosnes Hansen (Berättelser om beskydd, Falktornet m fl). Båda två är aktuella med varsin ny roman i dansk översättning. De svenska förlagen verkar inte bry sig nämnvärt - åtminstone har de inte velat säga något om översättningar ännu. Louise Welshs nya The Bullet Trick är på väg till mig i ett litet paket. Fosnes Hansen däremot får nog dröja lite, öven om jag är väldigt nyfiken. Jag tyckte mycket om hans Berättelser om beskydd men hade nästan givit upp hoppet om att det skulle komma något nytt.
Roligt är också att höra att Louise Welsh numera bor i Berlin och skriver på heltid. När hon var på mässan i Göteborg för att prata om Tamburlaine Must Die för några år sedan, jobbade hon fortfarande på universitetet hemma i Glasgow. Skrev gjorde hon bara på lediga stunder, något hon beklagade. Kul att hon fått möjlighet att ägna mer tid åt författandet! Jag ser fram emot att läsa The Bullet Trick som enligt ryktet ska vara lik debutromanen The Cutting Room, men som istället utspelar sig i Weimartidens Berlin.
Jag skulle förstås gå och lyssna på(och småstalka...) Lars Saabye Christensen!
SvaraRadera