tag:blogger.com,1999:blog-8571763886913973263.post8881570949081471834..comments2023-09-08T13:40:29.104+02:00Comments on Calliope books: Fantastiskt bra roman!Calliopehttp://www.blogger.com/profile/08651200245345334696noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-8571763886913973263.post-46920001200365300362011-03-16T17:43:01.423+01:002011-03-16T17:43:01.423+01:00Vad roligt att höra, för jag har haft precis samma...Vad roligt att höra, för jag har haft precis samma förutfattade mening om den som du. Kanske ska jag våga prova på den...TAck för tips!Inklinghttp://oneinkling.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8571763886913973263.post-70430781708377344842011-03-16T16:20:12.022+01:002011-03-16T16:20:12.022+01:00Bokbabbel: det var faktiskt en av sakerna jag tänk...Bokbabbel: det var faktiskt en av sakerna jag tänkte på när jag läste, att översättningen kändes så bra. Språket flöt på väldigt naturligt och varje person hade verkligen fått en passande svensk språkdräkt. All heder åt Dorothee Sporrong som översatt!<br />Syster: jag brukar vara anti såna titelbyten i vanliga fall, men här tyckte jag faktiskt att det hade en poäng. Niceville är mycket bättre, mer talande än den menlösa titeln The Help. Hjälp med vad, liksom...<br />Fru E: precis när jag hade läst klart gillade jag inte riktigt slutet, men nu när jag har funderat på det ett tag, tycker jag att det är bra.Calliopehttps://www.blogger.com/profile/08651200245345334696noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8571763886913973263.post-91513661460408026002011-03-16T11:47:09.422+01:002011-03-16T11:47:09.422+01:00Kul att du gillade! Jag lyssnade på den som ljudbo...Kul att du gillade! Jag lyssnade på den som ljudbok och tyckte den var fantastisk! Jag gillar att slutet var lite öppet också, att det inte bara blev ett lyckligt slut.Fru Ehttp://frue.bloggsida.senoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8571763886913973263.post-75904617542726545652011-03-16T10:57:20.069+01:002011-03-16T10:57:20.069+01:00Ja visst är det en alldeles underbar bok. Läste pr...Ja visst är det en alldeles underbar bok. Läste precis som bokbabbel också den på engelska (The Help). Trodde först att Niceville var en ny bok av Stockett, men insåg snabbt att det var den svenska titeln på The Help. Man blir lätt lite förvirrad när en svensk översättning av en bok får en Engelsk titel som skiljer sig från originalet. Varför då byta titel överhuvudtaget?Systerhttps://www.blogger.com/profile/14207183708886758740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8571763886913973263.post-8860490964804404432011-03-15T21:47:35.714+01:002011-03-15T21:47:35.714+01:00Helt fabulös ja! Läste på engelska och lite nyfike...Helt fabulös ja! Läste på engelska och lite nyfiken på hur de olika språkanvändningarna skrevs fram på svenskaBokbabbelhttp://bokbabbel.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8571763886913973263.post-4594559127822516482011-03-15T18:42:46.406+01:002011-03-15T18:42:46.406+01:00Köpte boken till min mamma i julklapp, men hade in...Köpte boken till min mamma i julklapp, men hade inga som helst tankar på att läsa den själv. Får man tid över, kanske. Det var mycket på grund av omslaget som jag ens tog upp den, så det var bra att det inte såg ut på annat sätt. (Hon tyckte mycket om boken)Alices och Lyras Bokhyllahttps://www.blogger.com/profile/15717685796549918580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8571763886913973263.post-71420807284917857362011-03-14T14:50:30.319+01:002011-03-14T14:50:30.319+01:00Älskade den här boken.
http://beroendeavbocker.b...Älskade den här boken. <br /><br />http://beroendeavbocker.blogspot.com/2010/12/niceville-av-kathryn-stockett.htmlElahttps://www.blogger.com/profile/05982776237055462328noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8571763886913973263.post-5110647503024899412011-03-13T16:37:40.133+01:002011-03-13T16:37:40.133+01:00Skriver genast upp på läslistan! Jag tänker mig oc...Skriver genast upp på läslistan! Jag tänker mig också att det är en roman som kan dyka upp i Oprahs bokklubb, och de brukar jag gilla.HelenaBhttp://www.twitter.com/misarlasarennoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8571763886913973263.post-60636591421425950672011-03-13T14:37:30.761+01:002011-03-13T14:37:30.761+01:00Aha, den blir jag nyfiken på!Aha, den blir jag nyfiken på!Evalinnhttps://www.blogger.com/profile/02978531437469203748noreply@blogger.com